italienska-holländska översättning av colonna vertebrale

ruggengraat
Artikel 9 is de ruggengraat van deze richtlijn. L'articolo 9 è la colonna vertebrale di questa direttiva. Hetzelfde geldt voor de vernietiging van de ruggengraat en de definitie van het risicomateriaal. Parlando di materiali a rischio, potrei dirle lo stesso sulla questione dell'eliminazione della colonna vertebrale. Ik zou alleen in vogelvlucht zes punten willen aanstippen die in zekere zin de ruggengraat vormen van de hervorming zoals we die willen en kunnen bedenken. Vorrei semplicemente segnalare, brevemente, sei punti che costituiscono in una certa qual misura la colonna vertebrale di qualsiasi riforma che potremmo, insieme, immaginare e auspicare.
wervelkolom
Waar moet de wervelkolom verwijderd worden? Da un lato, si pone il problema di dove estrarre la colonna vertebrale. Op dit moment moeten we de wervelkolom als risicomateriaal beschouwen en wel in alle lidstaten. La colonna vertebrale va considerata una parte a rischio e dev'essere considerata tale in tutti gli Stati membri. Op het gehele lichaam overgebrachte trillingen leiden tot pijn in de lendenen en hernia en de vroegtijdige degeneratie van de wervelkolom. Le vibrazioni trasmesse a tutto il corpo provocano dolori lombari, ernie discali nonché degenerazione precoce della colonna vertebrale.